Wörterbuch · Verb
konduki
konduki/konˈdu.ki/
konduki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „führen, leiten“.
Bedeutung
führen, leiten
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- leiten, geleiten, führen, hinauslaufen, zuführen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
steuernlenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: dirigieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Irigi iun kun si al iu loko, direktante lin laŭ sia propra plaĉo
- la soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj
- [li] prenis la patrinon je la mano, kondukis ŝin al la fenestro
- Ebligi al io aŭ iu iradon al iu loko
- mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo
- kanalo kondukas la akvon en la lagon
- Alvenigi per sia propra agado iun aŭ ion al nova stato
- jen kien vi kondukis lin per viaj konsiloj!
- la vilaĝestro […] kondukis la vilaĝon al ĝia sukceso
- Ebligi al iu alvenon al nova stato
- diboĉado kondukas al malsano
- espero kaj pacienco kondukas al potenco
- Agigi iun aŭ funkciigi ion laŭ sia propra volo, gardante por si la estrecon
- konduki maŝinon, veturilon, la popolojn, la homojn
- la plimulto el la virinoj lasas sin konduki de sia koro
- (elektron, varmon, elektromagnetan ondon) Esti trairebla de ĝi
- la metaloj bone kondukas elektron
- oni sternis tri elektrajn kablojn de Tianshengqiao-hidroelektrejo en la limregiono de Yunnan, Guizhou kaj Guangxi por konduki elektron al Guangdong
Synonyme: kondukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈdu.ki/
- Silben
- kon·DU·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kondukWurzelkonduki
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konduki |
|---|---|
| Präsens | kondukas |
| Präteritum | kondukis |
| Futur | kondukos |
| Konditional | kondukus |
| Imperativ (Volitiv) | konduku |
| Partizip Aktiv · andauernd | kondukanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kondukinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kondukonta |
Beispielsätze
- Drato estas uzata por konduki elektron.Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten. #440399
- Li kondukis nin al la stacidomo.Er führte uns bis zum Bahnhof. #442713
- Espero kaj pacienco kondukas al potenco.Hoffnung und Geduld führen zur Macht. #461924
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konduk-
- -i
konduki
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
kondukilo aerkondukilo aerokondukilo akvokondukilo gaskondukilo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to lead, conduct, to bring, to run |
|---|---|
| Español | conducir, manejar, guiar, llevar |
| Português | conduzir, levar, guiar |
| Français | conduire, acheminer, amener, guider |
| Polski | odprowadzać, prowadzić, wodzić, zawieść |
| Русский | вести, привести, приводить |
| Українська | привести |
| Nederlands | begeleiden, besturen, leiden |
| Čeština | vodit, řídit, vést |
| Slovenčina | riadiť, viesť, vodiť |
| Magyar | vezet |
| 中文 | 导 |
| 日本語 | 鉛 |
| Română | conduce |
| Hrvatski | dovesti |
| Slovenščina | vodi |
| Lietuvių | vadovauti |
| Latviešu | vadīt |
| Eesti | kaasa |
| Dansk | føre |
| Íslenska | leiða |
| Galego | conducir |
| Euskara | ekar |
| العربية | قيادة |
| हिन्दी | नेतृत्व |
| বাংলা | নেতৃত্ব |
| اردو | قیادت |
| 한국어 | 지도 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.