Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forkonduki

forkonduki/for.konˈdu.ki/

Offizielles Wort (Fundamento)

forkonduki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegführen“.

Bedeutung

wegführenwegbringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Konduki malproksimen de io
    • la reĝido [...] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro
    • la planko estas tiel aranĝita, ke ĝi forkondukas la pluvon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/for.konˈdu.ki/
Silben
for·kon·DU·ki

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. kondukWurzelkonduki
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforkonduki
Präsensforkondukas
Präteritumforkondukis
Futurforkondukos
Konditionalforkondukus
Imperativ (Volitiv)forkonduku
Partizip Aktiv · andauerndforkondukanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforkondukinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforkondukonta

Beispielsätze

  • Multajn revoluciulojn oni arestis kaj forkondukis al Siberio.Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht. #4573329forkondukis → forkonduki: wegführen
  • Miaj amikoj ne kredas, ke min forkondukis eksterteranoj.Meine Freunde glauben mir nicht, daß ich von Außerirdischen entführt worden bin. #12926249forkondukis → forkonduki: wegführen
  • Miaj amikoj ne kredas al mi, ke min forkondukis eksterteranoj.Meine Freunde glauben mir nicht, daß ich von Außerirdischen entführt worden bin. #12926255forkondukis → forkonduki: wegführen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konduk-

In anderen Sprachen

Englishto lead away, divert, draw away
Españoldeportar, alejar, evacuar
Françaisdéporter, éloigner, emmener, évacuer
Polskiuprowadzać, wyprowadzić
Русскийувести
Nederlandswegleiden
Češtinaodvést, vyvést
Slovenčinaodviesť
Magyarelvezet
中文带走
日本語連れ去る
Românărăpi, muta
Bahasa Indonesiamembawa jauh, menjauhi, menyesatkan
Беларускаяадводзіць, выводзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.