Wörterbuch · Verb
forkonduki
forkonduki/for.konˈdu.ki/
forkonduki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wegführen“.
Bedeutung
wegführenwegbringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konduki malproksimen de io
- la reĝido [...] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro
- la planko estas tiel aranĝita, ke ĝi forkondukas la pluvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.konˈdu.ki/
- Silben
- for·kon·DU·ki
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forkonduki |
|---|---|
| Präsens | forkondukas |
| Präteritum | forkondukis |
| Futur | forkondukos |
| Konditional | forkondukus |
| Imperativ (Volitiv) | forkonduku |
| Partizip Aktiv · andauernd | forkondukanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forkondukinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forkondukonta |
Beispielsätze
- Multajn revoluciulojn oni arestis kaj forkondukis al Siberio.Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht. #4573329forkondukis → forkonduki: wegführen
- Miaj amikoj ne kredas, ke min forkondukis eksterteranoj.Meine Freunde glauben mir nicht, daß ich von Außerirdischen entführt worden bin. #12926249forkondukis → forkonduki: wegführen
- Miaj amikoj ne kredas al mi, ke min forkondukis eksterteranoj.Meine Freunde glauben mir nicht, daß ich von Außerirdischen entführt worden bin. #12926255forkondukis → forkonduki: wegführen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konduk-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
kondukilo aerkondukilo aerokondukilo akvokondukilo gaskondukilo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to lead away, divert, draw away |
|---|---|
| Español | deportar, alejar, evacuar |
| Français | déporter, éloigner, emmener, évacuer |
| Polski | uprowadzać, wyprowadzić |
| Русский | увести |
| Nederlands | wegleiden |
| Čeština | odvést, vyvést |
| Slovenčina | odviesť |
| Magyar | elvezet |
| 中文 | 带走 |
| 日本語 | 連れ去る |
| Română | răpi, muta |
| Bahasa Indonesia | membawa jauh, menjauhi, menyesatkan |
| Беларуская | адводзіць, выводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.