Dictionary · verb
forkonduki
forkonduki/for.konˈdu.ki/
forkonduki is an Esperanto verb meaning “to lead away”.
Meaning
- to lead away
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
divertdraw away
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Konduki malproksimen de io
- la reĝido [...] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro
- la planko estas tiel aranĝita, ke ĝi forkondukas la pluvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /for.konˈdu.ki/
- Syllables
- for·kon·DU·ki
Word structure
Forms
| infinitive | forkonduki |
|---|---|
| present | forkondukas |
| past | forkondukis |
| future | forkondukos |
| conditional | forkondukus |
| volitive | forkonduku |
| active participle · ongoing | forkondukanta |
| active participle · completed | forkondukinta |
| active participle · about to | forkondukonta |
Example sentences
- Moseo forkondukis la Israelanojn el Egiptujo.Moses led the Israelites out of Egypt. #6044432forkondukis → forkonduki: to lead away
- Miaj amikoj ne kredas, ke min forkondukis eksterteranoj.My friends don't believe I was abducted by aliens. #12926249forkondukis → forkonduki: to lead away
- Miaj amikoj ne kredas al mi, ke min forkondukis eksterteranoj.My friends don't believe I was abducted by aliens. #12926255forkondukis → forkonduki: to lead away
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
konduk-
- -a -i
- -ad- continued action
- -ant- doing (active, present)
- -ist- professional, adherent
- -il- tool, instrument
kondukilo aerkondukilo aerokondukilo akvokondukilo varmokondukilo
- compounds
forkonduki alkonduki dekonduki enkonduki enkonduko akvokonduko
In other languages
| Español | deportar, alejar, evacuar |
|---|---|
| Français | déporter, éloigner, emmener, évacuer |
| Deutsch | wegführen, wegbringen |
| Polski | uprowadzać, wyprowadzić |
| Русский | увести |
| Nederlands | wegleiden |
| Čeština | odvést, vyvést |
| Slovenčina | odviesť |
| Magyar | elvezet |
| 中文 | 带走 |
| 日本語 | 連れ去る |
| Română | răpi, muta |
| Bahasa Indonesia | membawa jauh, menjauhi, menyesatkan |
| Беларуская | адводзіць, выводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.