Wörterbuch · Verb

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

akompani ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „begleiten“.

Bedeutung

begleiten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

jemanden an einen Ort begleiten, mitkommen, einhergehen
jemandes Gesang begleiten, zum Gesang eines anderen ein Instrument spielen, mitgehen mit

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

begleiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti aŭ iri kun iu aŭ io
- niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
- infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo
Synonyme: kuniri Unterbegriffe: eskorti
Kunludi
- unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
- violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	akompani
Präsens	akompanas
Präteritum	akompanis
Futur	akompanos
Konditional	akompanus
Imperativ (Volitiv)	akompanu
Partizip Aktiv · andauernd	akompananta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	akompaninta
Partizip Aktiv · bevorstehend	akompanonta

Oni diris al ŝi akompani min.Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten. #514255
Ŝi akompanis min al la hospitalo.Sie begleitete mich ins Krankenhaus. #522096
Mi akompanos vin ĝis la stacio.Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. #539709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	accompany
Español	acompañar
Português	acompanhar, seguir
Français	accompagner
Italiano	accompagnare
Polski	towarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русский	провожать, сопровождать, аккомпанировать
Українська	проводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlands	begeleiden
Čeština	doprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčina	sprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文	伴发, 伴奏
日本語	同行する
Svenska	följa med, ledsaga, ackompanjera
עברית	להתלוות
Bahasa Indonesia	mendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларуская	праводзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.