Esperantopedia

Słownik · czasownik

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

akompani to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „towarzyszyć”.

Znaczenie

towarzyszyć

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. towarzyszyć
  2. akompaniować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wtórować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: asystować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Esti aŭ iri kun iu aŭ io
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
    • infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo

    synonimy: kuniri pojęcia węższe: eskorti

  2. Kunludi
    • unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
    • violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/a.komˈpa.ni/
Sylaby
a·kom·PA·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. akompanrdzeńakompano
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikakompani
teraźniejszyakompanas
przeszłyakompanis
przyszłyakompanos
warunkowyakompanus
rozkazującyakompanu
imiesłów czynny · trwającyakompananta
imiesłów czynny · zakończonyakompaninta
imiesłów czynny · przyszłyakompanonta

Przykładowe zdania

  • Ŝi akompanis la malsanan edzon.Towarzyszyła choremu mężowi. #382952
  • Ŝia patrino ĉiam akompanas ŝin.Jej matka zawsze jej towarzyszy. #487000
  • Mi akompanos vin.Będę Ci towarzyszyć. #444682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

akompan-

W innych językach

Englishaccompany
Españolacompañar
Portuguêsacompanhar, seguir
Françaisaccompagner
Deutschbegleiten
Italianoaccompagnare
Русскийпровожать, сопровождать, аккомпанировать
Українськапроводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlandsbegeleiden
Češtinadoprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčinasprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文伴发, 伴奏
日本語同行する
Svenskafölja med, ledsaga, ackompanjera
עבריתלהתלוות
Bahasa Indonesiamendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларускаяправодзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.