Słownik · czasownik
akompani
akompani/a.komˈpa.ni/
akompani to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „towarzyszyć”.
Znaczenie
towarzyszyć
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- towarzyszyć
- akompaniować
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wtórować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: asystować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Esti aŭ iri kun iu aŭ io
- niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
- infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo
synonimy: kuniri pojęcia węższe: eskorti
- Kunludi
- unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
- violonĉelon li akompanas fortepiane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /a.komˈpa.ni/
- Sylaby
- a·kom·PA·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- akompanrdzeńakompano
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | akompani |
|---|---|
| teraźniejszy | akompanas |
| przeszły | akompanis |
| przyszły | akompanos |
| warunkowy | akompanus |
| rozkazujący | akompanu |
| imiesłów czynny · trwający | akompananta |
| imiesłów czynny · zakończony | akompaninta |
| imiesłów czynny · przyszły | akompanonta |
Przykładowe zdania
- Ŝi akompanis la malsanan edzon.Towarzyszyła choremu mężowi. #382952
- Ŝia patrino ĉiam akompanas ŝin.Jej matka zawsze jej towarzyszy. #487000
- Mi akompanos vin.Będę Ci towarzyszyć. #444682
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
akompan-
- -i
akompani
- -ant- robiący
W innych językach
| English | accompany |
|---|---|
| Español | acompañar |
| Português | acompanhar, seguir |
| Français | accompagner |
| Deutsch | begleiten |
| Italiano | accompagnare |
| Русский | провожать, сопровождать, аккомпанировать |
| Українська | проводжати, супроводжувати, супроводити |
| Nederlands | begeleiden |
| Čeština | doprovázet, doprovázet (někoho) |
| Slovenčina | sprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť |
| 中文 | 伴发, 伴奏 |
| 日本語 | 同行する |
| Svenska | följa med, ledsaga, ackompanjera |
| עברית | להתלוות |
| Bahasa Indonesia | mendampingi, mengiringi, menyertai, menemani |
| Беларуская | праводзіць, суправаджаць, акампанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.