Woordenboek · werkwoord

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

akompani is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘begeleiden’.

Betekenis

begeleiden

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

begeleiden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vergezellen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti aŭ iri kun iu aŭ io
- niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
- infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo
synoniemen: kuniri specifiekere begrippen: eskorti
Kunludi
- unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
- violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	akompani
tegenwoordige tijd	akompanas
verleden tijd	akompanis
toekomende tijd	akompanos
voorwaardelijke wijs	akompanus
gebiedende wijs (volitief)	akompanu
actief deelwoord · voortdurend	akompananta
actief deelwoord · voltooid	akompaninta
actief deelwoord · aanstaand	akompanonta

Jim akompanis ŝin sur la piano.Jim begeleidde haar op de piano. #596315
Lia patrino venis por akompani lin.Zijn moeder haalde hem op. #667626
Li akompanos vin al la hospitalo.Hij zal je naar het ziekenhuis brengen. #2934713

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

akompan-

English	accompany
Español	acompañar
Português	acompanhar, seguir
Français	accompagner
Deutsch	begleiten
Italiano	accompagnare
Polski	towarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русский	провожать, сопровождать, аккомпанировать
Українська	проводжати, супроводжувати, супроводити
Čeština	doprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčina	sprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文	伴发, 伴奏
日本語	同行する
Svenska	följa med, ledsaga, ackompanjera
עברית	להתלוות
Bahasa Indonesia	mendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларуская	праводзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.