Dizionario · verbo

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

akompani è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accompagnare».

Significato

accompagnare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

accompagnare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: affiancare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti aŭ iri kun iu aŭ io
- niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
- infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo
sinonimi: kuniri termini specifici: eskorti
Kunludi
- unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
- violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	akompani
presente	akompanas
passato	akompanis
futuro	akompanos
condizionale	akompanus
volitivo	akompanu
participio attivo · in corso	akompananta
participio attivo · concluso	akompaninta
participio attivo · imminente	akompanonta

Oni diris al ŝi akompani min.Le hanno detto di accompagnarmi. #514255
Jim akompanis ŝin sur la piano.Jim l'accompagnò al piano. #596315
Manjo akompanos vin al la flughaveno.Marie la accompagnerà all'aeroporto. #4947022

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

akompan-

English	accompany
Español	acompañar
Português	acompanhar, seguir
Français	accompagner
Deutsch	begleiten
Polski	towarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русский	провожать, сопровождать, аккомпанировать
Українська	проводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlands	begeleiden
Čeština	doprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčina	sprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文	伴发, 伴奏
日本語	同行する
Svenska	följa med, ledsaga, ackompanjera
עברית	להתלוות
Bahasa Indonesia	mendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларуская	праводзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.