Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

Mot officiel (Fundamento)

akompani est un verbe de l’espéranto qui signifie « accompagner ».

Sens

accompagner

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Accompagner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accompagner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti aŭ iri kun iu aŭ io
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
    • infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo

    synonymes: kuniri termes spécifiques: eskorti

  2. Kunludi
    • unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
    • violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.komˈpa.ni/
Syllabes
a·kom·PA·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akompanracineakompano
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifakompani
présentakompanas
passéakompanis
futurakompanos
conditionnelakompanus
volitifakompanu
participe actif · en coursakompananta
participe actif · accompliakompaninta
participe actif · sur le point deakompanonta

Phrases d’exemple

  • Oni diris al ŝi akompani min.On lui a dit de m'accompagner. #514255
  • Mi akompanos vin ĝis la stacio.Je vais t'accompagner jusqu'à la gare. #539709
  • Jim akompanis ŝin sur la piano.Jim l'accompagna au piano. #596315

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akompan-

Dans d’autres langues

Englishaccompany
Españolacompañar
Portuguêsacompanhar, seguir
Deutschbegleiten
Italianoaccompagnare
Polskitowarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русскийпровожать, сопровождать, аккомпанировать
Українськапроводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlandsbegeleiden
Češtinadoprovázet, doprovázet (někoho)
Slovenčinasprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文伴发, 伴奏
日本語同行する
Svenskafölja med, ledsaga, ackompanjera
עבריתלהתלוות
Bahasa Indonesiamendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларускаяправодзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.