Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akompananto

akompananto/a.kom.paˈnan.to/

Racine officielle akompan- (Fundamento, 1905)

akompananto est un nom de l’espéranto qui signifie « compagnon ».

Sens

  1. Accompagnateur, compagnon.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compagnonmembre de la suite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: suite

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iu akompananta
    • li [...] ordonis al siaj akompanantoj atendi ekstere
    • mi ne plu bezonas akompananton, ĉar la serĉekspedicio ne okazos .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.kom.paˈnan.to/
Syllabes
a·kom·pa·NAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akompanracineakompano
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakompanantoakompanantoj
complément d’objet (-n)akompanantonakompanantojn

Phrases d’exemple

  • Mi bone rolus kiel akompananto.Je ferais un bon chaperon. #5835013akompananto: Accompagnateur, compagnon
  • Mi ne sukcesis trovi akompananton, mi do iris sola.Je ne pouvais trouver personne pour m'accompagner, j'y suis donc allé seul. #754517
  • Iu ajn 17-jarulo povas akiri provizoran permesilon kaj poste, sen instruado kaj sen sperta akompananto, ŝofori dum unu aŭ du jaroj (eĉ pli), ŝajne atendante daton por ekzameno.N’importe quelle personne de 17 ans peut acquérir un permis provisoire et ensuite, sans apprentissage et sans accompagnateur expérimenté, conduire pendant un ou deux ans (ou même plus), en attendant apparemment une date pour l’examen.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akompan-

Dans d’autres langues

Englishcompanion
DeutschBegleiter, Gefolgsmann
Italianoaccompagnatore, compagno (accompagnante)
Polskipartner, towarzysz, akompaniator
Русскийсопровождающий, аккомпаниатор
Українськасупровідник
Češtinaprůvodce, společník
Slovenčinaspoločník, sprievodca
日本語同伴者
עבריתבן לוויה
Bahasa Indonesiapendamping, pengiring
Беларускаясуправаджальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.