Dictionnaire · verbe
eskorti
eskorti/esˈkor.ti/
Racine officielle eskort- (2. Oficiala Aldono, 1919)
eskorti est un verbe de l’espéranto qui signifie « escorter ».
Sens
- Escorter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
escorter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akompani iun por lin gardi, helpi, honori; akompani kaptiton por malhelpi lin forkuri
- dudek Turkoj, armitaj per sabroj kaj pafiloj, eskortis ilin
- lian portilon, portatan de ses sklavoj, ĉiam eskortis tri homoj: unu portis la ventumilon, dua la hakilon de l' ministro, tria keston kun papirusoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈkor.ti/
- Syllabes
- es·KOR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eskortracineeskorto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | eskorti |
|---|---|
| présent | eskortas |
| passé | eskortis |
| futur | eskortos |
| conditionnel | eskortus |
| volitif | eskortu |
| participe actif · en cours | eskortanta |
| participe actif · accompli | eskortinta |
| participe actif · sur le point de | eskortonta |
Phrases d’exemple
- Lasu min eskorti vin hejmen.Laissez-moi vous accompagner chez vous. #639777eskorti: Escorter
- La arestiton oni eskortis ĝis la prizono.Le prisonnier fut escorté jusqu'à la prison. #3389345
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
eskort-
- -o -i
eskorti eskorto
Dans d’autres langues
| English | escort |
|---|---|
| Español | escoltar |
| Português | escoltar |
| Deutsch | eskortieren, geleiten, Geleitschutz geben |
| Polski | eskortować, konwojować, odprowadzać |
| Русский | эскортировать, конвоировать, сопровождать |
| Українська | конвоювати, ескортувати, супроводжувати |
| Nederlands | escorteren, begeleiden |
| Čeština | eskortovat |
| Slovenčina | eskortovať |
| 中文 | 押 |
| 日本語 | 護衛する |
| Български | ескортирам |
| Català | escortar |
| עברית | לְלַווֹת |
| فارسی | اسکورت کردن |
| Беларуская | эскартаваць, канваяваць, суправаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.