Dictionnaire · verbe
kuniri
kuniri/kuˈni.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
kuniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « accompagner ».
Sens
accompagnerprendre part
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iri kune kun iu
- Paŭlo ne aprobis kunpreni tiun, kiu [...] ne kuniris en la laboron
- li timas, ke li ne povos tiel rapide kuniri
synonymes: akompani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈni.ri/
- Syllabes
- ku·NI·ri
Structure du mot
Formes
| infinitif | kuniri |
|---|---|
| présent | kuniras |
| passé | kuniris |
| futur | kuniros |
| conditionnel | kunirus |
| volitif | kuniru |
| participe actif · en cours | kuniranta |
| participe actif · accompli | kunirinta |
| participe actif · sur le point de | kunironta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi emas kuniri por butikumi?As-tu envie de venir avec moi faire des courses ? #449083kuniri: prendre part
- Li ne povas kuniri kun ni.Il ne peut nous accompagner. #2201624
- Se vi konsentas kuniri, ni iru!Si vous êtes partants, allons-y ! #2964353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
kuniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | go together, participate |
|---|---|
| Español | acompañar |
| Português | acompanhar |
| Deutsch | zusammen gehen, gemeinsam wandeln, mitkommen, begleiten |
| Polski | iść razem |
| Русский | сопровождать |
| Українська | сходитися, з’їжджатися, іти разом, їхати разом |
| Magyar | együtt megy, vele megy |
| 中文 | 伴 |
| 日本語 | 同行する |
| Bahasa Indonesia | pergi bersama |
| ไทย | ไปด้วยกัน, เข้าร่วม |
| Беларуская | ісьці разам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.