Dictionnaire · nom
elirejo
elirejo/e.liˈre.jo/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
elirejo est un nom de l’espéranto qui signifie « sortie ».
Sens
- Issue, sortie (endroit par où l’on sort.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sortie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko, tra kiu oni eliras
- atendu min post la koncerto ĉe la elirejo de la teatro
- mi ekstaris kaj aliris al la elirejo de la ĝardeno
- Solvo, elturniĝo de malfacila situacio
- [tio] kreis por Beatrico situacion sen elirejo
- ne timu: mi konas ĉiujn elirejojn de tiu ŝajna senelirejo […] neniu suspektos ion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.liˈre.jo/
- Syllabes
- e·li·RE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elirejo | elirejoj |
| complément d’objet (-n) | elirejon | elirejojn |
Phrases d’exemple
- Konduku la sinjoron al la elirejo.Conduisez monsieur vers la sortie. #553092
- Estis freneza kurego al la elirejo.Il y eut une folle ruée vers la sortie. #823541
- Ĉu la morto solas kiel elirejo?La mort est-elle la seule issue ? #1837152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ej- lieu
elirejo irejo enirejo senelirejo trairejo transirejo
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | exit |
|---|---|
| Español | salida |
| Português | saída |
| Deutsch | Ausgang, Ausweg |
| Polski | wyjście |
| Русский | выход |
| Українська | вихід (місце) |
| Nederlands | uitgang |
| Magyar | kijárat |
| 中文 | 出口, 出路 |
| 日本語 | 出口 |
| Català | sortida, eixida |
| Bahasa Indonesia | jalan keluar, pintu keluar, solusi |
| ไทย | ทางออก |
| Беларуская | выхад, выйсьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.