Esperantopedia

Dictionnaire · nom

elirejo

elirejo/e.liˈre.jo/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

elirejo est un nom de l’espéranto qui signifie « sortie ».

Sens

  1. Issue, sortie (endroit par où l’on sort.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sortie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Loko, tra kiu oni eliras
    • atendu min post la koncerto ĉe la elirejo de la teatro
    • mi ekstaris kaj aliris al la elirejo de la ĝardeno
  2. Solvo, elturniĝo de malfacila situacio
    • [tio] kreis por Beatrico situacion sen elirejo
    • ne timu: mi konas ĉiujn elirejojn de tiu ŝajna senelirejo […] neniu suspektos ion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.liˈre.jo/
Syllabes
e·li·RE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elracineelo
  2. irracineiro
  3. ejsuffixelieu
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetelirejoelirejoj
complément d’objet (-n)elirejonelirejojn

Phrases d’exemple

  • Konduku la sinjoron al la elirejo.Conduisez monsieur vers la sortie. #553092
  • Estis freneza kurego al la elirejo.Il y eut une folle ruée vers la sortie. #823541
  • Ĉu la morto solas kiel elirejo?La mort est-elle la seule issue ? #1837152

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishexit
Españolsalida
Portuguêssaída
DeutschAusgang, Ausweg
Polskiwyjście
Русскийвыход
Українськавихід (місце)
Nederlandsuitgang
Magyarkijárat
中文出口, 出路
日本語出口
Catalàsortida, eixida
Bahasa Indonesiajalan keluar, pintu keluar, solusi
ไทยทางออก
Беларускаявыхад, выйсьце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.