Dictionnaire · verbe
supreniri
supreniri/su.preˈni.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
supreniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « monter ».
Sens
- Monter, gravir, s’élever.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'élever
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grimper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iri ĝis la supro de io, aŭ en la direkto de la supro
- mi supreniris la ŝtuparon por iri dormi
- estas tute neutile supreniri tri etaĝojn por trovi neniun
voir aussi: leviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.preˈni.ri/
- Syllabes
- su·pre·NI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | supreniri |
|---|---|
| présent | supreniras |
| passé | supreniris |
| futur | supreniros |
| conditionnel | suprenirus |
| volitif | supreniru |
| participe actif · en cours | supreniranta |
| participe actif · accompli | suprenirinta |
| participe actif · sur le point de | suprenironta |
Phrases d’exemple
- La fumo supreniris tra la kamentubo.La fumée montait par la cheminée. #711291
- La vojo supreniris al la vilaĝo.La route grimpait vers le village. #787065
- Ni supreniris la monton per telfero.Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique. #1053255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
supreniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | go up, go upwards |
|---|---|
| Español | subir, ascender, elevarse |
| Português | subir, ascender |
| Deutsch | heraufgehen, hinaufgehen, ersteigen, erklimmen |
| Polski | iść w górę |
| Русский | подняться (на что-л.), взобраться, взойти |
| Українська | іти догори, підніматися, підійматися, здійматися |
| Magyar | felmegy |
| 中文 | 上涨 |
| 日本語 | 昇る |
| Català | pujar, ascendir, enfilar-se |
| Bahasa Indonesia | naik, pergi ke atas |
| ไทย | ไปข้างบน |
| Беларуская | ісьці наверх, падымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.