Dictionnaire · verbe
ĝisiri
ĝisiri/dʒiˈsi.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
ĝisiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « atteindre ».
Sens
atteindre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Atingi ire indikitan lokon
- mi ĝisiros sola, – ripetadis la atenanino […] – mi ne timas homojn
- ŝi ĝisiras angulon kaj turnas sin reen, aroge kaj fiere rigardante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒiˈsi.ri/
- Syllabes
- ĝi·SI·ri
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĝisiri |
|---|---|
| présent | ĝisiras |
| passé | ĝisiris |
| futur | ĝisiros |
| conditionnel | ĝisirus |
| volitif | ĝisiru |
| participe actif · en cours | ĝisiranta |
| participe actif · accompli | ĝisirinta |
| participe actif · sur le point de | ĝisironta |
Phrases d’exemple
- La kosmoveturilo baldaŭ ĝisiros la lunon.Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune. #1450859
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
ĝisiri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | reach (go to) |
|---|---|
| Español | alcanzar |
| Português | atingir (chegar a) |
| Deutsch | hingehen |
| Polski | dojść |
| Русский | дойти |
| Nederlands | bereiken |
| Magyar | elmegy, elér |
| 中文 | 到达 |
| 日本語 | 行き着く |
| Bahasa Indonesia | mencapai, tiba |
| Беларуская | даходзіць, дасягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.