Dictionnaire · verbe
eliri
eliri/eˈli.ri/
eliri est un verbe de l’espéranto qui signifie « sortir ».
Sens
sortir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Sortir (de).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sortirdonner (sur)rendre publicannoncer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iri eksteren el iu loko
- eliri el la lito
- eliri el la sanktejo sur la eksteran korton
- Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
- nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
- la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈli.ri/
- Syllabes
- e·LI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | eliri |
|---|---|
| présent | eliras |
| passé | eliris |
| futur | eliros |
| conditionnel | elirus |
| volitif | eliru |
| participe actif · en cours | eliranta |
| participe actif · accompli | elirinta |
| participe actif · sur le point de | elironta |
Phrases d’exemple
- Mi preferus eliri anstataŭ resti interne.Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur. #447651
- Post la manĝo ŝi pretis eliri.Après son déjeuner elle était prête à sortir. #492942
- Li eliris promeni kun sia hundo.Il sortit se promener avec son chien. #512578
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
eliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | exit, go out, step out (in public) |
|---|---|
| Español | salir, apear, publicar, aparecer |
| Português | sair |
| Deutsch | nach draußen gehen, herausgehen, nach außen gehen, sich zeigen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити |
| Nederlands | verlaten |
| Magyar | kimegy, kiindul, megjelenik |
| 中文 | 出去 |
| 日本語 | 出る |
| Català | sortir, eixir |
| العربية | خَرَجَ -ُ خُرُوجًا |
| Bahasa Indonesia | keluar, terbit |
| ไทย | ออกจาก |
| Беларуская | выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.