Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

forlasi

forlasi/forˈla.si/

Racine officielle las- (Fundamento, 1905)

forlasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « quitter, abandonner ».

Sens

quitter, abandonner

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Abandonner, délaisser, livrer, quitter.
  2. Démissionner, abandonner un poste.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: quitter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lasi for de ie; definitive lasi
    • mi forlasas hodiaŭ vian domon
    • li ĵus forlasis la universitaton

    termes spécifiques: adiaŭi, divorci, ekziliĝi, rezigni voir aussi: preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈla.si/
Syllabes
for·LA·si
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. forracineforo
  2. lasracinelasi
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifforlasi
présentforlasas
passéforlasis
futurforlasos
conditionnelforlasus
volitifforlasu
participe actif · en coursforlasanta
participe actif · accompliforlasinta
participe actif · sur le point deforlasonta

Phrases d’exemple

  • Vi ĉiam rajtas forlasi la postenon.Tu peux toujours quitter le boulot. #508390
  • Vi ne devigatas forlasi vian postenon.Tu n'es pas obligé de quitter ton travail. #524146
  • Post tio ŝi forlasis la ĉambron.Sur ce, elle quitta la pièce. #549055

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishleave behind
Españolabandonar, dejar atrás
Deutschverlassen, ablassen von
Polskiopuścić, porzucić, rozstawać się, odstąpić
Русскийоставить, покинуть, бросить
Українськапокидати, залишати, кидати, відрікатися
Nederlandsverlaten
Češtinaopustit, propustit, zanechat
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarotthagy, elhagy
中文丢下
日本語置き去りにする
Românăpărăsi, abandona, despărți, renunța
Bahasa Indonesiameninggalkan
Беларускаяадпускаць, пакідаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.