Dictionnaire · verbe
delasi
delasi/deˈla.si/
Racine officielle las- (Fundamento, 1905)
delasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déposer ».
Sens
- Abdiquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lâcher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lasi fali, demeti
- kun bruo la ankroj estas delasitaj
- tra fenestro oni min delasis laŭflanke de la muro en korbo kaj mi eliĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈla.si/
- Syllabes
- de·LA·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- lasracinelasi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | delasi |
|---|---|
| présent | delasas |
| passé | delasis |
| futur | delasos |
| conditionnel | delasus |
| volitif | delasu |
| participe actif · en cours | delasanta |
| participe actif · accompli | delasinta |
| participe actif · sur le point de | delasonta |
Phrases d’exemple
- Mi simple ne volas delasi vin.Je ne veux tout simplement pas te laisser tomber. #5596744delasi: Abdiquer
- Tiu knabino devis delasi la ideon kantisti.Cette fille a dû laisser tomber l'idée de faire chanteuse. #622827delasi: Abdiquer
- Ŝi delasis sian ombrelon en la buso.Elle avait laissé son parapluie dans l'autobus. #709556delasis → delasi: Abdiquer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | let fall |
|---|---|
| Deutsch | herab lassen, loslassen |
| Polski | opuszczać, pozostawiać, spuścić |
| Українська | пускати, відпускати, спускати, кидати |
| Nederlands | weglaten |
| Čeština | pouštět, upustit |
| Slovenčina | upustiť |
| Magyar | leenged, elenged |
| 中文 | 放下 |
| 日本語 | 放す |
| Română | pleca, rămâne |
| Беларуская | упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.