Dictionnaire · verbe
enlasi
enlasi/enˈla.si/
Racine officielle las- (Fundamento, 1905)
enlasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire entrer ».
Sens
- Laisser entrer, admettre, faire entrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire entrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lasi eniri
- [la] fiŝo, enlasita en akvon, reviviĝas
- [la] lupoj […] sufokis tuj la ratojn kaj musojn, kiujn oni enlasis al ili en la kaĝon
voir aussi: akcepti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈla.si/
- Syllabes
- en·LA·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enlasi |
|---|---|
| présent | enlasas |
| passé | enlasis |
| futur | enlasos |
| conditionnel | enlasus |
| volitif | enlasu |
| participe actif · en cours | enlasanta |
| participe actif · accompli | enlasinta |
| participe actif · sur le point de | enlasonta |
Phrases d’exemple
- Malfermu la pordon, enlasu la hundon.Ouvre la porte, laisse entrer le chien. #1051628
- Mi ne rajtas enlasi vin tien.Je ne peux pas vous autoriser à entrer là. #2883268
- Ni enlasis lin en la salonon.On le fit entrer dans le salon. #3097291
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | let in |
|---|---|
| Deutsch | einlassen |
| Polski | pozostawić niewyrażonym, wpuszczać, wpuścić |
| Русский | впустить |
| Українська | впускати, пускати досередини |
| Nederlands | binnenlaten |
| Čeština | napouštět (něco / něčím), vpustit |
| Slovenčina | vpustiť |
| Magyar | beenged, beereszt |
| 日本語 | 勝手に入らせる |
| Română | lăsați la nesfârșit, admite, lăsați |
| Беларуская | упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.