Dictionnaire · adjectif
nealirebla
nealirebla/ne.a.liˈre.bla/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
nealirebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inaccessible ».
Sens
inaccessible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiun oni ne povas aliri, atingi
- David restis en la dezerto en nealirebla loko .
- Kiun oni ne povas atingi, kompreni, alparoli...
- parolarto […] ebligas konvinki tiujn, kiuj ne estas alireblaj per la argumentoj de la plej strikta logiko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.a.liˈre.bla/
- Syllabes
- ne·a·li·RE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nealirebla | nealireblaj |
| complément d’objet (-n) | nealireblan | nealireblajn |
Phrases d’exemple
- Post la milito, la urbo fariĝis nealirebla.Après la guerre, la ville est devenue inaccessible. #1480034
- Zono nealirebla: enirejo rifuzita sen speciala permeso.Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. #3003356nealirebla: inaccessible
- Ŝi tenis ĉiujn medikamentojn nealireblaj por infanoj.Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. #13108888nealireblaj → nealirebla: inaccessible
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | inaccessible |
|---|---|
| Polski | nieprzystępny, niedostępny |
| Nederlands | onbereikbaar |
| 中文 | 可望而不可即 |
| Català | inaccessible, inabordable |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat diakses, tidak terakses, inaksesibel |
| Беларуская | недаступны, недасяжны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.