Dictionnaire · nom
trairejo
trairejo/tra.iˈre.jo/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
trairejo est un nom de l’espéranto qui signifie « passage ».
Sens
passage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loko kie oni trairas
- li elfosis al si longan trairejon tra la tero de sia loĝejo ĝis ŝia
- ili venis en grandan salonon kun multaj benkoj ambaŭflanke de meza trairejo
termes spécifiques: koridoro, montpasejo, pasejo, spaliro, travadejo voir aussi: transito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tra.iˈre.jo/
- Syllabes
- tra·i·RE·jo
Structure du mot
- traracine
- irracineiro
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trairejo | trairejoj |
| complément d’objet (-n) | trairejon | trairejojn |
Phrases d’exemple
- Estis malfacila kaj danĝera trairejo.Il y avait un passage difficile et dangereux. #5096904
- Ĉi tio ne estas trairejo.Ceci n'est pas un lieu de passage. #9976080
- Mi ŝatus iun apud la trairejo, mi petas.J'en aimerais une dans le couloir, je vous prie. #1829595trairejo: passage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ej- lieu
trairejo irejo elirejo enirejo senelirejo transirejo
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | passage, passway |
|---|---|
| Español | pasaje |
| Deutsch | Durchgang, Passage |
| Bahasa Indonesia | gang, lorong, jalan lintas |
| Беларуская | праход, праезд, пераход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.