Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

malantaŭeniri

malantaŭeniri/ma.lan.ta.weˈni.ri/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

malantaŭeniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « reculer ».

Sens

  1. Reculer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

reculerrégresseraller en arrièremarcher à reculons

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: faire marche arrière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iri celante malantaŭen
    • estas iafoje necese zigzagi, halti, eĉ malantaŭeniri .

    voir aussi: malprogresi, retiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.lan.ta.weˈni.ri/
Syllabes
ma·lan·ta·ŭe·NI·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. antaŭracineantaŭo
  3. enracineeno
  4. irracineiro
  5. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmalantaŭeniri
présentmalantaŭeniras
passémalantaŭeniris
futurmalantaŭeniros
conditionnelmalantaŭenirus
volitifmalantaŭeniru
participe actif · en coursmalantaŭeniranta
participe actif · accomplimalantaŭenirinta
participe actif · sur le point demalantaŭenironta

Phrases d’exemple

  • Bonvolu malantaŭeniri kaj resti malantaŭ la linio.Veuillez reculer et rester derrière la ligne. #981224

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishgo backwards, regress
Españolretroceder, regresar
Portuguêsrecuar, retroceder
Polskicofać się
Русскийидти назад, отступать
Magyarhátramegy
中文回归
Bahasa Indonesiamundur
Беларускаяадступаць, ісьці назад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.