Dictionnaire · verbe
malprogresi
malprogresi/mal.proˈɡre.si/
Racine officielle progres- (Fundamento, 1905)
malprogresi est un verbe de l’espéranto qui signifie « régresser ».
Sens
régresser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdi atingitan nivelon de disvolviĝo, kadukiĝi, degeneri, malkreski
- en Bervala ŝpinejo la produktado malprogresas
- mi supre konstatis, ke Esperanto ne estas progresinta, kaj eble eĉ malprogresinta, en la hinda kontinento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.proˈɡre.si/
- Syllabes
- mal·pro·GRE·si
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- progresracineprogreso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malprogresi |
|---|---|
| présent | malprogresas |
| passé | malprogresis |
| futur | malprogresos |
| conditionnel | malprogresus |
| volitif | malprogresu |
| participe actif · en cours | malprogresanta |
| participe actif · accompli | malprogresinta |
| participe actif · sur le point de | malprogresonta |
Phrases d’exemple
- Kiu ne progresas, tiu malprogresas.Celui qui ne progresse pas recule. #1150199malprogresas → malprogresi: régresser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
progres-
- -o -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ism- doctrine, -isme
- mal- contraire
malprogresi
Dans d’autres langues
| English | to regress |
|---|---|
| Deutsch | degenerieren, sich verschlechtern |
| Polski | cofać się, ulegać regresji |
| Русский | регрессировать, отступать |
| Українська | реґресувати, занепадати, переживати застій |
| Nederlands | achteruitgaan |
| Čeština | chátrat, neprospívat |
| Slovenčina | upadať, zaostávať |
| 中文 | 退行 |
| 日本語 | 後退する |
| فارسی | پسرفتن |
| Bahasa Indonesia | mundur, memerosot, beregresi, meregresi |
| Беларуская | рэгрэсаваць, дэградаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.