Woordenboek · werkwoord
malprogresi
malprogresi/mal.proˈɡre.si/
Officiële stam progres- (Fundamento, 1905)
malprogresi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘achteruitgaan’.
Betekenis
achteruitgaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Perdi atingitan nivelon de disvolviĝo, kadukiĝi, degeneri, malkreski
- en Bervala ŝpinejo la produktado malprogresas
- mi supre konstatis, ke Esperanto ne estas progresinta, kaj eble eĉ malprogresinta, en la hinda kontinento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.proˈɡre.si/
- Lettergrepen
- mal·pro·GRE·si
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- progresstamprogreso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malprogresi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malprogresas |
| verleden tijd | malprogresis |
| toekomende tijd | malprogresos |
| voorwaardelijke wijs | malprogresus |
| gebiedende wijs (volitief) | malprogresu |
| actief deelwoord · voortdurend | malprogresanta |
| actief deelwoord · voltooid | malprogresinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malprogresonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu ne progresas, malprogresas.Wie niet vooruit gaat, gaat achteruit. #10291615malprogresas → malprogresi: achteruitgaan
- Ĉio ade malprogresas.Alles gaat gestaag achteruit. #13067150malprogresas → malprogresi: achteruitgaan
- Ĉio laŭgrade malprogresas.Alles gaat geleidelijk aan achteruit. #13888603malprogresas → malprogresi: achteruitgaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
progres-
- -o -i
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
malprogresi malprogreso
In andere talen
| English | to regress |
|---|---|
| Français | régresser |
| Deutsch | degenerieren, sich verschlechtern |
| Polski | cofać się, ulegać regresji |
| Русский | регрессировать, отступать |
| Українська | реґресувати, занепадати, переживати застій |
| Čeština | chátrat, neprospívat |
| Slovenčina | upadať, zaostávať |
| 中文 | 退行 |
| 日本語 | 後退する |
| فارسی | پسرفتن |
| Bahasa Indonesia | mundur, memerosot, beregresi, meregresi |
| Беларуская | рэгрэсаваць, дэградаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.