Dictionnaire · verbe
progresigi
progresigi/pro.ɡreˈsi.ɡi/
Racine officielle progres- (Fundamento, 1905)
progresigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « promouvoir ».
Sens
promouvoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Puŝi ion antaŭen al pli alta grado, disvolvi
- multaj min demandas, […] kiel oni povas la plej certe progresigi la aferon
- la fondaĵo celas progresigi la terŝipoprincipojn (domoj pasive hejtitaj)
voir aussi: antaŭenpuŝi, akceli, plibonigi, perfektigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.ɡreˈsi.ɡi/
- Syllabes
- pro·gre·SI·gi
Structure du mot
- progresracineprogreso
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | progresigi |
|---|---|
| présent | progresigas |
| passé | progresigis |
| futur | progresigos |
| conditionnel | progresigus |
| volitif | progresigu |
| participe actif · en cours | progresiganta |
| participe actif · accompli | progresiginta |
| participe actif · sur le point de | progresigonta |
Phrases d’exemple
- Tio ne progresigas la aferon!Ça ne fait pas avancer le schmilblick ! #5624757progresigas → progresigi: promouvoir
- Oni progresigis Tomon al skipestro.Tom a été promu contremaître. #12363189progresigis → progresigi: promouvoir
- Dan estas ĉi tie por progresigi la aferojn.Dan est ici pour faire avancer les choses. #6323274progresigi: promouvoir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
progres-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
progresigi
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ism- doctrine, -isme
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | promote, make someone progress |
|---|---|
| Español | hacer progresar |
| Deutsch | voranbringen |
| Polski | posuwać naprzód, zaawansować |
| Русский | развивать, способствовать |
| Українська | просувати вперед, докладатися до поступу |
| Nederlands | bevorderen |
| Čeština | uspíšit pokrok, zvelebit |
| Slovenčina | povzniesť, zvelebiť, zveľadiť |
| Magyar | előrevisz, fejleszt |
| 中文 | 貤 |
| 日本語 | 進歩させる |
| فارسی | پیشبردن |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memajukan |
| Беларуская | разьвіваць, судзейнічаць, спрыяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.