辞書 · 動詞
progresigi
progresigi/pro.ɡreˈsi.ɡi/
公式語根 progres-（Fundamento, 1905）
progresigiは、「進歩させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
進歩させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Puŝi ion antaŭen al pli alta grado, disvolvi
- multaj min demandas, […] kiel oni povas la plej certe progresigi la aferon
- la fondaĵo celas progresigi la terŝipoprincipojn (domoj pasive hejtitaj)
参照: antaŭenpuŝi, akceli, plibonigi, perfektigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pro.ɡreˈsi.ɡi/
- 音節
- pro·gre·SI·gi
語の構成
- progres語根progreso
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | progresigi |
|---|---|
| 現在 | progresigas |
| 過去 | progresigis |
| 未来 | progresigos |
| 仮定法 | progresigus |
| 命令法 | progresigu |
| 能動分詞 · 進行中 | progresiganta |
| 能動分詞 · 完了 | progresiginta |
| 能動分詞 · これから | progresigonta |
例文
- Ni progresigas iujn esploradojn pri la kauzoj de la cerba damaĝo.私達は脳損傷の原因について研究を行う。 #962599progresigas → progresigi: 進歩させる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
progres-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
progresigi
- -em- 傾向・〜しがち
- -ism- 主義・学説
ほかの言語では
| English | promote, make someone progress |
|---|---|
| Español | hacer progresar |
| Français | promouvoir |
| Deutsch | voranbringen |
| Polski | posuwać naprzód, zaawansować |
| Русский | развивать, способствовать |
| Українська | просувати вперед, докладатися до поступу |
| Nederlands | bevorderen |
| Čeština | uspíšit pokrok, zvelebit |
| Slovenčina | povzniesť, zvelebiť, zveľadiť |
| Magyar | előrevisz, fejleszt |
| 中文 | 貤 |
| فارسی | پیشبردن |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memajukan |
| Беларуская | разьвіваць, судзейнічаць, спрыяць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。