Dictionnaire · nom
irejo
irejo/iˈre.jo/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
irejo est un nom de l’espéranto qui signifie « chemin ».
Sens
- Chemin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cheminsentiervoie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiu ajn loko aŭ vojo, laŭ kiu oni povas iri
- mi ne aŭdis pri irejo tra tia densa arbaro
- la amasoj, vere, rapidis en la boskon per flankaj irejoj, sed ankaŭ sur la ĉefa strato
voir aussi: itinero, koridoro, komunikejo, pado, pasejo, promenejo
- La imagita vojo, kiun oni sekvas en la vivo per la cirkonstancoj kaj la propraj decidoj
- sur mian irejon Li metis mallumon
- konduku min sur ĝusta irejo, spite miajn insidantojn
voir aussi: destino, providenco, sorto, vivhistorio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /iˈre.jo/
- Syllabes
- i·RE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- irracineiro
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | irejo | irejoj |
| complément d’objet (-n) | irejon | irejojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne plilarĝigas al ili la irejon.Je ne leur élargis pas le passage. #2358458irejon → irejo: Chemin
- Ĉu la irejo estas malpermesita?Le passage est-il interdit ? #10754796irejo: Chemin
- Restu ekster mia irejo.Reste en dehors de mon chemin. #1444318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ej- lieu
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | path |
|---|---|
| Español | camino, sendero |
| Português | caminho |
| Deutsch | Weg, Bahn, Lebensweg |
| Polski | przejście |
| Русский | путь |
| Nederlands | weg, baan |
| Magyar | út, ösvény |
| 中文 | 蹊径 |
| 日本語 | 道 |
| Català | camí |
| Bahasa Indonesia | jalan, jalur |
| ไทย | ทางเดิน |
| Беларуская | шлях, праход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.