Esperantopedia

Dictionnaire · nom

irejo

irejo/iˈre.jo/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

irejo est un nom de l’espéranto qui signifie « chemin ».

Sens

  1. Chemin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cheminsentiervoie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu ajn loko aŭ vojo, laŭ kiu oni povas iri
    • mi ne aŭdis pri irejo tra tia densa arbaro
    • la amasoj, vere, rapidis en la boskon per flankaj irejoj, sed ankaŭ sur la ĉefa strato

    voir aussi: itinero, koridoro, komunikejo, pado, pasejo, promenejo

  2. La imagita vojo, kiun oni sekvas en la vivo per la cirkonstancoj kaj la propraj decidoj
    • sur mian irejon Li metis mallumon
    • konduku min sur ĝusta irejo, spite miajn insidantojn

    voir aussi: destino, providenco, sorto, vivhistorio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈre.jo/
Syllabes
i·RE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. irracineiro
  2. ejsuffixelieu
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetirejoirejoj
complément d’objet (-n)irejonirejojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne plilarĝigas al ili la irejon.Je ne leur élargis pas le passage. #2358458irejon → irejo: Chemin
  • Ĉu la irejo estas malpermesita?Le passage est-il interdit ? #10754796irejo: Chemin
  • Restu ekster mia irejo.Reste en dehors de mon chemin. #1444318

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishpath
Españolcamino, sendero
Portuguêscaminho
DeutschWeg, Bahn, Lebensweg
Polskiprzejście
Русскийпуть
Nederlandsweg, baan
Magyarút, ösvény
中文蹊径
日本語道
Catalàcamí
Bahasa Indonesiajalan, jalur
ไทยทางเดิน
Беларускаяшлях, праход

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.