Esperantopedia

Dictionnaire · nom

providenco

providenco/pro.viˈden.tso/

Racine officielle providenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

providenco est un nom de l’espéranto qui signifie « providence ».

Sens

  1. Providence.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

providence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Dia saĝo, antaŭzorganta kaj reganta ĉion
    • mi scias, kiaj estas miaj agodevoj rilate al la animoj, kiujn la Providenco konfidas al mia prizorgado, mi ne povas rigardi indiferente, se iu el ili propravole elmetas sin al danĝero
    • ne la Providenco fordonis min al via prizorgado kaj alkondukis min ĉi tien, sed mia propra senkapableco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.viˈden.tso/
Syllabes
pro·vi·DEN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. providencracineprovidenco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprovidencoprovidencoj
complément d’objet (-n)providenconprovidencojn

Phrases d’exemple

  • Francio subtenas ŝtatan providencon sen havi ties monrimedojn.La France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens. #5903962
  • Providenco estas kristana nomo, la bapta nomo de hazardo.La Providence est le nom chrétien, le nom de baptême du hasard. #5770794
  • Ni konkludu, ke la Providenco scias pli bone ol ni, kion ni bezonas.Concluons que la Providence sait ce qu'il nous faut mieux que nous. #1335334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishprovidence
Españolprovidencia
Portuguêsprovidência divina
DeutschVorsehung
Polskiopatrzność
Русскийпровидение
Українськапровидіння, доля
Nederlandsvoorzienigheid
Češtinaprovidence, prozřetelnost, předvídavost
Slovenčinapredvídavosť, prozreteľnosť
Magyargondviselés
中文天意
日本語摂理
Catalàprovidència
Беларускаябоская воля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.