Dictionnaire · nom
providenco
providenco/pro.viˈden.tso/
Racine officielle providenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
providenco est un nom de l’espéranto qui signifie « providence ».
Sens
- Providence.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
providence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dia saĝo, antaŭzorganta kaj reganta ĉion
- mi scias, kiaj estas miaj agodevoj rilate al la animoj, kiujn la Providenco konfidas al mia prizorgado, mi ne povas rigardi indiferente, se iu el ili propravole elmetas sin al danĝero
- ne la Providenco fordonis min al via prizorgado kaj alkondukis min ĉi tien, sed mia propra senkapableco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.viˈden.tso/
- Syllabes
- pro·vi·DEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- providencracineprovidenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | providenco | providencoj |
| complément d’objet (-n) | providencon | providencojn |
Phrases d’exemple
- Francio subtenas ŝtatan providencon sen havi ties monrimedojn.La France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens. #5903962
- Providenco estas kristana nomo, la bapta nomo de hazardo.La Providence est le nom chrétien, le nom de baptême du hasard. #5770794
- Ni konkludu, ke la Providenco scias pli bone ol ni, kion ni bezonas.Concluons que la Providence sait ce qu'il nous faut mieux que nous. #1335334
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | providence |
|---|---|
| Español | providencia |
| Português | providência divina |
| Deutsch | Vorsehung |
| Polski | opatrzność |
| Русский | провидение |
| Українська | провидіння, доля |
| Nederlands | voorzienigheid |
| Čeština | providence, prozřetelnost, předvídavost |
| Slovenčina | predvídavosť, prozreteľnosť |
| Magyar | gondviselés |
| 中文 | 天意 |
| 日本語 | 摂理 |
| Català | providència |
| Беларуская | боская воля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.