Wörterbuch · Substantiv
providenco
providenco/pro.viˈden.tso/
Offizielle Wurzel providenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
providenco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorsehung“.
Bedeutung
Vorsehung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dia saĝo, antaŭzorganta kaj reganta ĉion
- mi scias, kiaj estas miaj agodevoj rilate al la animoj, kiujn la Providenco konfidas al mia prizorgado, mi ne povas rigardi indiferente, se iu el ili propravole elmetas sin al danĝero
- ne la Providenco fordonis min al via prizorgado kaj alkondukis min ĉi tien, sed mia propra senkapableco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pro.viˈden.tso/
- Silben
- pro·vi·DEN·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- providencWurzelprovidenco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | providenco | providencoj |
| Akkusativ (-n) | providencon | providencojn |
Beispielsätze
- La providenco min kondukis al ŝi.Die Vorsehung führte mich zu ihr. #3140376
- La kompatema providenco indulgis min pri la ekstrema abomenaĵo.Was diese extreme Abscheulichkeit anbelangt, so hat mich die Vorsehung verschont. #2834585
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | providence |
|---|---|
| Español | providencia |
| Português | providência divina |
| Français | providence |
| Polski | opatrzność |
| Русский | провидение |
| Українська | провидіння, доля |
| Nederlands | voorzienigheid |
| Čeština | providence, prozřetelnost, předvídavost |
| Slovenčina | predvídavosť, prozreteľnosť |
| Magyar | gondviselés |
| 中文 | 天意 |
| 日本語 | 摂理 |
| Català | providència |
| Беларуская | боская воля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.