Dictionnaire · nom
itinero
itinero/i.tiˈne.ro/
itinero est un nom de l’espéranto qui signifie « itinéraire ».
Sens
itinéraire (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: route, chemin, itinéraire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Difinita irvojo inter diversaj eblaj
- itineroj preparitaj de sperta biciklistino
- li realigas sian revon, irante laŭ la itinero, kiu kunigas ĉiujn antikvajn vojojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.tiˈne.ro/
- Syllabes
- i·ti·NE·ro
Structure du mot
- itinerracineitinero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | itinero | itineroj |
| complément d’objet (-n) | itineron | itinerojn |
Phrases d’exemple
- Mi ĉiam elektis la senimpostan itineron.J'ai toujours choisi l'itinéraire sans péages. #11073360
- Ĝi estas finpunkto de nia itinero.C'est le point final de notre itinéraire. #12684290
- Mi faris bicikle dum somero unu el la plej belaj itineroj de nia lando.J'ai fait une des plus belles routes de notre pays à vélo pendant l'été. #6127445
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | itinerary |
|---|---|
| Português | itinerário |
| Italiano | itinerario (sost.) |
| Polski | szlak, trasa |
| Русский | маршрут |
| Українська | звичайно |
| Čeština | cestovní deník, itinerář, plán cesty |
| Slovenčina | plán cesty, trasa |
| 中文 | 行程 |
| 日本語 | もちろん |
| Română | traseu |
| Hrvatski | tečaj |
| Slovenščina | seveda |
| Lietuvių | Žinoma |
| Latviešu | protams |
| Eesti | loomulikult |
| Dansk | kursus |
| Íslenska | námskeið |
| Galego | curso |
| Euskara | ikastaroa |
| العربية | بالطبع |
| हिन्दी | कोर्स |
| বাংলা | মাঠ |
| اردو | کورس |
| 한국어 | 물론 |
| Tiếng Việt | tất nhiên |
| Bahasa Indonesia | itinerari |
| Bahasa Melayu | kursus |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.