Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

malsupreniri

malsupreniri/mal.su.preˈni.ri/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

malsupreniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « descendre ».

Sens

  1. Descendre. (Aller de haut en bas.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

descendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iri ĝis la malsupro de io, aŭ en la direkto de la malsupro
    • [li] malsupreniris la ŝtuparon kaj volis iri sur la straton
    • en la profundon de Ŝeol ĝi malsupreniros

    voir aussi: descendi, malleviĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.su.preˈni.ri/
Syllabes
mal·su·pre·NI·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. supracinesupo
  3. renracinereno
  4. irracineiro
  5. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmalsupreniri
présentmalsupreniras
passémalsupreniris
futurmalsupreniros
conditionnelmalsuprenirus
volitifmalsupreniru
participe actif · en coursmalsupreniranta
participe actif · accomplimalsuprenirinta
participe actif · sur le point demalsuprenironta

Phrases d’exemple

  • La simio malsupreniris el la arbo.Le singe est tombé de l'arbre. #1002358malsupreniris → malsupreniri: Descendre
  • Mi aŭdis lin malsupreniri la ŝtuparon.Je l'ai entendu descendre les escaliers. #1004131
  • Li rapide malsupreniris laŭ la stuparo.Il dévala les escaliers. #1258998malsupreniris → malsupreniri: Descendre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishgo downwards
Españoldescender, bajar
Portuguêsdescer
Deutschhinuntergehen, heruntergehen
Polskizejść
Русскийспускаться, спуститься
Українськаспускатися, сходити вниз
Magyarlemegy
日本語下る
Catalàbaixar, davallar
Bahasa Indonesiaturun
ไทยไปข้างล่าง
Беларускаяспускацца, сыходзіць (уніз)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.