antaŭiri

Sens

1. Précéder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

précéder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mener

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iri antaŭ io aŭ iu
   • antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
   • jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto

   voir aussi: devanci, gvidi

2. Antaŭen iri, progresi
   • la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
   • (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .

   voir aussi: avanci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/an.taˈwi.ri/

Syllabes

an·ta·ŬI·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. antaŭracineantaŭo
2. irracineiro
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ne antaŭiru tro for de ni.Ne va pas trop loin devant nous. #535513antaŭiru → antaŭiri: Précéder
• La unuigo de la konsumado antaŭiras tiun de la lingvo.L'uniformisation de la consommation précède celle du langage. #1188218
• Kiam la leĝo ne estas justa, la justeco antaŭiras la leĝon.Quand la loi n’est pas juste, la justice passe avant la loi. #2808180antaŭiras → antaŭiri: Précéder

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0