antaŭiri

Bedeutung

vorangehenvorausgehenvorgehenvorwärts gehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: kommen vor

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Iri antaŭ io aŭ iu
   • antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
   • jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto

   siehe auch: devanci, gvidi

2. Antaŭen iri, progresi
   • la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
   • (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .

   siehe auch: avanci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/an.taˈwi.ri/

Silben

an·ta·ŬI·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. antaŭWurzelantaŭo
2. irWurzeliro
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ofte tia pliboniĝo antaŭiras la agonion.Oft geht eine solche Besserung der Agonie voraus. #3372367antaŭiras → antaŭiri: vorangehen
• La fulmo antaŭiras la tondron.Der Blitz kommt vor dem Donner. #596884
• La sciencisto antaŭiris sian epokon.Der Wissenschaftler war seiner Zeit voraus. #1423969antaŭiris → antaŭiri: vorangehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0