Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

foriri

foriri/foˈri.ri/

Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)

foriri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weggehen, fortgehen“.

Bedeutung

weggehen, fortgehen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

weggehenfortgehenverlassenabreisen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: wegfahren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iri for de iu loko
    • mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
    • la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon

    siehe auch: deiri, forlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/foˈri.ri/
Silben
fo·RI·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. irWurzeliro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforiri
Präsensforiras
Präteritumforiris
Futurforiros
Konditionalforirus
Imperativ (Volitiv)foriru
Partizip Aktiv · andauerndforiranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforirinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforironta

Beispielsätze

  • Ŝi foriras al Nov-Jorko venontan dimanĉon.Sie fährt nächsten Sonntag weg nach New York. #463585
  • Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen. #463621
  • Unu el ni ambaŭ devos foriri.Einer von uns beiden muss gehen. #479610

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishgo away, leave
Españolsalir, partir
Portuguêspartir
Françaispartir
Polskiwychodzić
Русскийуйти
Українськазалишити
Nederlandsweggaan
Magyarelmegy, eltávozik
中文走
日本語去る
Hrvatskiostavite
Slovenščinazapusti
Lietuviųpalikti
Latviešuatstāt
Eestilahkuma
Danskforlade
Íslenskafara
Catalàanar-se’n, marxar, partir
Galegodeixar
Euskarautzi
العربيةترك
हिन्दीछोड़
বাংলাত্যাগ
اردوچھوڑ
한국어떠나
Tiếng Việtlại
Bahasa Indonesiapergi jauh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.