Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

senelirejo

senelirejo/se.ne.liˈre.jo/

Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)

senelirejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sackgasse“.

Bedeutung

SackgasseAusweglosigkeittotes Ende

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Loko, el kiu oni ne sukcesas eliri
    • la policistoj estis puŝitaj en senelirejon kaj ne povis kontraŭstari la manifestaciantojn .

    siehe auch: sakstrato

  2. Sensolva problemo, neeskapebla malbona situacio
    • la situacio, en kiu ni ambaŭ troviĝas, estas vera senelirejo .

    siehe auch: aporio, dilemo, embaraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/se.ne.liˈre.jo/
Silben
se·ne·li·RE·jo

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. elWurzelelo
  3. irWurzeliro
  4. ejSuffixOrt
  5. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsenelirejosenelirejoj
Akkusativ (-n)senelirejonsenelirejojn

Beispielsätze

  • Ne eniru tien, tio estas senelirejo.Geh da nicht rein, das ist eine Sackgasse. #3873406
  • Ni trafis en senelirejon.Wir sind in eine ausweglose Lage geraten. #1270175senelirejon → senelirejo: totes Ende
  • Ni estas en senelirejo.Wir sind in einer Sackgasse. #7834394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishimpasse
Españolcalle sin salida
Françaisvoie sans issue, impasse, cul-de-sac
Polskimiejsce bez wyjścia, impas, ślepa ulica
Українськаглухий кут, тупик, безвихідь
Nederlandsdoodlopende straat
Magyarzsákutca
中文僵局
日本語袋小路
Catalàatzucac, cul-de-sac
Bahasa Indonesiajalan buntu, kebuntuan
Беларускаятупік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.