Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sakstrato

sakstrato/saksˈtra.to/

Offizielle Wurzel strat- (Fundamento, 1905)

sakstrato ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sackgasse“.

Bedeutung

Sackgasse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Strato kun fermita fino, enirebla kaj elirebla nur tra unu ekstremo
    • ŝajnas, ke mia aŭteto eniris sakstraton
    • spioni ĉe sakstrato .
  2. Senrezulta agado, sensolva problemo aŭ situacio
    • tradicia politiko estas sakstrato
    • elekti inter milito unuflanke kaj daŭra subpremado de irakanoj aliflanke prezentas ne vojforkon sed sakstraton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/saksˈtra.to/
Silben
saks·TRA·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sakWurzelsako
  2. stratWurzelstrato
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsakstratosakstratoj
Akkusativ (-n)sakstratonsakstratojn

Beispielsätze

  • Ni provu eliri la sakstraton.Wir müssen versuchen, aus der Sackgasse herauszukommen. #572392
  • Ni trafis en sakstraton.Wir sind in eine Sackgasse geraten. #1270169
  • Ni estas en sakstrato.Wir befinden uns in einer Sackgasse. #7834392

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

strat-

In anderen Sprachen

Españolcalle sin salida
Françaisimpasse
Polskiulica ślepa
Українськаглуха/сліпа вулиця
Nederlandsdoodlopende straat, blinde straat, slop, impasse
Češtinaslepá ulice
Slovenčinaslepá ulička
Magyarzsákutca
中文僵局
日本語袋小路
Bahasa Indonesiajalan buntu
Беларускаятупіковая вуліца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.