Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

eliri

eliri/eˈli.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

eliri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hinausgehen“.

Bedeutung

hinausgehen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

nach draußen gehenherausgehennach außen gehensich zeigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausgehen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iri eksteren el iu loko
    • eliri el la lito
    • eliri el la sanktejo sur la eksteran korton

    siehe auch: deiri, forlasi

  2. Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
    • nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
    • la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/eˈli.ri/
Silben
e·LI·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. irWurzeliro
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitiveliri
Präsenseliras
Präteritumeliris
Futureliros
Konditionalelirus
Imperativ (Volitiv)eliru
Partizip Aktiv · andauerndeliranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelirinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelironta

Beispielsätze

  • Mi preferus eliri anstataŭ resti interne.Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben. #447651
  • Mi eliros ĉe la sekva stacio.Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. #520246
  • Mi preferus eliri ol resti interne.Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben. #521859

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishexit, go out, step out (in public)
Españolsalir, apear, publicar, aparecer
Portuguêssair
Françaissortir, donner (sur), rendre public, annoncer
Polskiwychodzić
Русскийвыйти
Українськавиходити
Nederlandsverlaten
Magyarkimegy, kiindul, megjelenik
中文出去
日本語出る
Catalàsortir, eixir
العربيةخَرَجَ -ُ خُرُوجًا
Bahasa Indonesiakeluar, terbit
ไทยออกจาก
Беларускаявыходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.