Woordenboek · werkwoord
eliri
eliri/eˈli.ri/
eliri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘naar buiten gaan, verlaten’.
Betekenis
naar buiten gaan, verlaten
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
verlaten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: naar buiten gaan, vertrekken, uitgaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iri eksteren el iu loko
- eliri el la lito
- eliri el la sanktejo sur la eksteran korton
- Aperi publike, elpaŝi, fari publikan paŝon
- nia unua debuto, la unua lernolibro de nia lingvo, eliris en lingvo rusa
- la tuta verko eliros (eldoniĝos) en formo de aparta libro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈli.ri/
- Lettergrepen
- e·LI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | eliri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eliras |
| verleden tijd | eliris |
| toekomende tijd | eliros |
| voorwaardelijke wijs | elirus |
| gebiedende wijs (volitief) | eliru |
| actief deelwoord · voortdurend | eliranta |
| actief deelwoord · voltooid | elirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elironta |
Voorbeeldzinnen
- Mi eliros ĉe la venonta haltejo.Ik stap uit in het volgende station. #440124
- Mi preferus eliri anstataŭ resti interne.Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven. #447651
- Post la manĝo ŝi pretis eliri.Na het eten was ze klaar om uit te gaan. #492942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
eliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eniri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | exit, go out, step out (in public) |
|---|---|
| Español | salir, apear, publicar, aparecer |
| Português | sair |
| Français | sortir, donner (sur), rendre public, annoncer |
| Deutsch | nach draußen gehen, herausgehen, nach außen gehen, sich zeigen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | выйти |
| Українська | виходити |
| Magyar | kimegy, kiindul, megjelenik |
| 中文 | 出去 |
| 日本語 | 出る |
| Català | sortir, eixir |
| العربية | خَرَجَ -ُ خُرُوجًا |
| Bahasa Indonesia | keluar, terbit |
| ไทย | ออกจาก |
| Беларуская | выходзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.