Woordenboek · werkwoord
eniri
eniri/eˈni.ri/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
eniri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘binnengaan, binnenkomen’.
Betekenis
binnengaan, binnenkomen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
binnendringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: binnengaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iri internen de iu loko
- eniri en la ĉambron , eniri la ĉambron
- glavo pendis en la glavingo ĉe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri
zie ook: eniĝi
- Fariĝi parto de io, integriĝi, okupi
- tiuj prakritaj lingvoj eniris en la literaturon
- mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon, […] por ke ĝi povu facile eniri en la memoron
zie ook: enprofundiĝi, penetri, sorbiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈni.ri/
- Lettergrepen
- e·NI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | eniri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eniras |
| verleden tijd | eniris |
| toekomende tijd | eniros |
| voorwaardelijke wijs | enirus |
| gebiedende wijs (volitief) | eniru |
| actief deelwoord · voortdurend | eniranta |
| actief deelwoord · voltooid | enirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | enironta |
Voorbeeldzinnen
- Survoje hejmen mi eniros la poŝtoficejon.Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor. #463779
- Mi flankenpaŝis por ebligi lin eniri.Ik deed een stap opzij om hem naar binnen te laten gaan. #474323
- Oni vidis lin eniri la ĉambron.Men zag hem de kamer binnengaan. #489685
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
eniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | enter |
|---|---|
| Español | entrar |
| Português | entrar |
| Français | entrer |
| Deutsch | hineingehen, eintreten |
| Polski | wchodzić |
| Русский | войти |
| Українська | вводити |
| Magyar | bemegy, belép, behatol |
| 中文 | 步入 |
| 日本語 | 入力する |
| Hrvatski | ući |
| Slovenščina | vpišite |
| Lietuvių | įeiti |
| Latviešu | ievadiet |
| Eesti | sisestage |
| Dansk | indtaste |
| Íslenska | sláðu |
| Català | entrar |
| Galego | introducir |
| Euskara | idatzi |
| العربية | دَخَلَ -ُ دُخُولًا |
| हिन्दी | दर्ज |
| বাংলা | প্রবেশ |
| اردو | داخل |
| 한국어 | 입력 |
| Tiếng Việt | nhập |
| Bahasa Indonesia | masuk, memasuki, merasuk |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.