Woordenboek · zelfstandig naamwoord
iro
iro/ˈi.ro/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
iro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gang’.
Betekenis
gang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Moviĝo iamaniera per membroj, veturilo ks
- ŝi daŭrigas la rapidan iron
- la vagonara iro estis tre enuiga kaj malrapida .
- Moviĝo al iu loko, iu celo
- iro kaj reveno
- iro en la preĝejon havis la karakteron de festotaga vizito
- Moviĝo de irantaro; militiro, procesio ks
- Saul revenis de sia iro kontraŭ la Filiŝtoj
- funebra iro
- Unuopa movo, ekz-e en ludo
- rafinitaj iroj sur la ŝaka tabulo .
- Irejo
- la tutan pluvon, […] ĝi forkondukas en la subterajn irojn .
- La funkciado de aparato
- bona iro de maŝino
- egalmezura iro de horloĝo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈi.ro/
- Lettergrepen
- I·ro
Woordopbouw
- irstamiro
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | iro | iroj |
| lijdend voorwerp (-n) | iron | irojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi aĉetis bileton por iro-reveno?Heb je een retourkaartje gekocht? #616813iro: gang
- Ĉu vi aĉetis iro-revenan bileton?Heb je een retourkaartje gekocht? #1211326iro: gang
- Kupono por iro al Bostono, mi petas.Een enkeltje naar Boston, alstublieft. #9739577iro: gang
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
iro iri
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | motion |
|---|---|
| Español | marcha, funcionamiento, ronda, paso (manera de andar) |
| Português | ida (ação) |
| Français | aller, marche, fonctionnement, allure |
| Deutsch | Gehen, Gang (zu...), Gang (Durchgang), Gang (Uhr usw.) |
| Polski | chód |
| Русский | ход, хождение |
| Українська | хід |
| Magyar | menet, út, járás, utazás |
| 日本語 | 行き |
| Bahasa Indonesia | gerakan, pergerakan, kepergian, jalan |
| Беларуская | ход, рух, прасуваньне, пасуваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.