Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

flankeniri

flankeniri/flan.keˈni.ri/

Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)

flankeniri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opzij gaan’.

Betekenis

opzij gaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Iri flanken de io aŭ iu
    • la ĉefkapitano prenis lian manon, kaj, flankenirante, demandis lin aparte
    • [li]j stariĝis sur malvasta loko, kie oni ne povas flankeniri dekstren, nek maldekstren .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/flan.keˈni.ri/
Lettergrepen
flan·ke·NI·ri

Woordopbouw

  1. flankstamflanko
  2. enstameno
  3. irstamiro
  4. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefflankeniri
tegenwoordige tijdflankeniras
verleden tijdflankeniris
toekomende tijdflankeniros
voorwaardelijke wijsflankenirus
gebiedende wijs (volitief)flankeniru
actief deelwoord · voortdurendflankeniranta
actief deelwoord · voltooidflankenirinta
actief deelwoord · aanstaandflankenironta

Voorbeeldzinnen

  • Li flankeniris por lasi ŝin pasi.Hij ging opzij om haar door te laten. #605870
  • Tomo flankeniris por eviti la vojkavon.Tom week uit om de kuil te vermijden. #10508606flankeniris → flankeniri: opzij gaan
  • Mi flankeniris, por ke li povu pasi.Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan. #918817

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ir-

In andere talen

Englishstep aside
Españolhacerse a un lado, apartarse
Françaisaller à l'écart, s'écarter
Deutschzur Seite gehen, ausweichen
Polskiiść bokiem
Русскийотойти (в сторону)
Українськавідходити вбік, від’їжджати вбік, звертати (вбік)
Magyarfélremegy, félreáll
中文横步
日本語わきにそれる
Bahasa Indonesiamenyingkir, menepi, menyisi, meminggir
Беларускаяадыходзіць (убок)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.