Wörterbuch · Verb
flankeniri
flankeniri/flan.keˈni.ri/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
flankeniri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zur Seite gehen“.
Bedeutung
zur Seite gehenausweichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iri flanken de io aŭ iu
- la ĉefkapitano prenis lian manon, kaj, flankenirante, demandis lin aparte
- [li]j stariĝis sur malvasta loko, kie oni ne povas flankeniri dekstren, nek maldekstren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /flan.keˈni.ri/
- Silben
- flan·ke·NI·ri
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | flankeniri |
|---|---|
| Präsens | flankeniras |
| Präteritum | flankeniris |
| Futur | flankeniros |
| Konditional | flankenirus |
| Imperativ (Volitiv) | flankeniru |
| Partizip Aktiv · andauernd | flankeniranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | flankenirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | flankenironta |
Beispielsätze
- Li flankeniris por preterpasigi ŝin.Er wich zur Seite, damit sie vorbeikonnte. #3573913
- Mi pensas, ke ie ni erare flankeniris.Ich glaube, wir sind irgendwo falsch abgebogen. #6738203flankeniris → flankeniri: zur Seite gehen
- Ĉu vi povus iom flankeniri?Könntest du wohl etwas zur Seite gehen? #6782759
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | step aside |
|---|---|
| Español | hacerse a un lado, apartarse |
| Français | aller à l'écart, s'écarter |
| Polski | iść bokiem |
| Русский | отойти (в сторону) |
| Українська | відходити вбік, від’їжджати вбік, звертати (вбік) |
| Nederlands | opzij gaan |
| Magyar | félremegy, félreáll |
| 中文 | 横步 |
| 日本語 | わきにそれる |
| Bahasa Indonesia | menyingkir, menepi, menyisi, meminggir |
| Беларуская | адыходзіць (убок) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.