Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

deiri

deiri/deˈi.ri/

Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)

deiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vertrekken’.

Betekenis

vertrekken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Iri komencante de iu loko, punkto
    • post la tagmanĝo la societo deiris (eliris) en la ĝardenon
    • ŝi apenaŭ klinis la kapon, deiris (foriĝis) de la spegulo kaj tuŝetis min je la maniko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/deˈi.ri/
Lettergrepen
de·I·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. destam
  2. irstamiro
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdeiri
tegenwoordige tijddeiras
verleden tijddeiris
toekomende tijddeiros
voorwaardelijke wijsdeirus
gebiedende wijs (volitief)deiru
actief deelwoord · voortdurenddeiranta
actief deelwoord · voltooiddeirinta
actief deelwoord · aanstaanddeironta

Voorbeeldzinnen

  • La ĉeno deiris de lia biciklo.Zijn ketting is eraf. #10360877deiris → deiri: vertrekken
  • Tomo deiris de la podio.Tom liep van het podium af. #11353625deiris → deiri: vertrekken
  • Ili deiris de sia biciklo.Ze stapten van hun fietsen af. #11698332deiris → deiri: vertrekken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ir-

In andere talen

Englishget going
Españolpartir, distanciarse
Portuguêsir-se
Françaispartir, quitter, s'éloigner (de)
Deutschabgehen, weggehen, starten, absteigen
Polskiwychodzić (z miejsca)
Русскийотойти (от чего-то), исходить (из чего-то)
Українськавідходити, віддалятися (від чого-н.)
Magyarkiindul (vhonnan)
中文走
日本語離れる
Bahasa Indonesiaberangkat
Беларускаяадыходзіць (ад месца), выходзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.