Woordenboek · zelfstandig naamwoord
senelirejo
senelirejo/se.ne.liˈre.jo/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
senelirejo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘doodlopende straat’.
Betekenis
doodlopende straat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Loko, el kiu oni ne sukcesas eliri
- la policistoj estis puŝitaj en senelirejon kaj ne povis kontraŭstari la manifestaciantojn .
zie ook: sakstrato
- Sensolva problemo, neeskapebla malbona situacio
- la situacio, en kiu ni ambaŭ troviĝas, estas vera senelirejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.ne.liˈre.jo/
- Lettergrepen
- se·ne·li·RE·jo
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | senelirejo | senelirejoj |
| lijdend voorwerp (-n) | senelirejon | senelirejojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi iel eliĝu el la nuna senelirejo.Op de een of andere manier moet ik de huidige impasse doorbreken. #11248075senelirejo: doodlopende straat
- Ni estas en senelirejo.We zitten in een straatje zonder eind. #7834394
- Ni alvenis en senelirejo.We belandden op een dood spoor. #11935120senelirejo: doodlopende straat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
senelirejo irejo elirejo enirejo transirejo
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri ŝteliri
In andere talen
| English | impasse |
|---|---|
| Español | calle sin salida |
| Français | voie sans issue, impasse, cul-de-sac |
| Deutsch | Sackgasse, Ausweglosigkeit, totes Ende |
| Polski | miejsce bez wyjścia, impas, ślepa ulica |
| Українська | глухий кут, тупик, безвихідь |
| Magyar | zsákutca |
| 中文 | 僵局 |
| 日本語 | 袋小路 |
| Català | atzucac, cul-de-sac |
| Bahasa Indonesia | jalan buntu, kebuntuan |
| Беларуская | тупік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.