Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

eniri

eniri/eˈni.ri/

Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)

eniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer ».

Sens

entrer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Entrer, entrer dans, entrer en.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iri internen de iu loko
    • eniri en la ĉambron , eniri la ĉambron
    • glavo pendis en la glavingo ĉe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri

    voir aussi: eniĝi

  2. Fariĝi parto de io, integriĝi, okupi
    • tiuj prakritaj lingvoj eniris en la literaturon
    • mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon, […] por ke ĝi povu facile eniri en la memoron

    voir aussi: enprofundiĝi, penetri, sorbiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈni.ri/
Syllabes
e·NI·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. irracineiro
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifeniri
présenteniras
passéeniris
futureniros
conditionnelenirus
volitifeniru
participe actif · en courseniranta
participe actif · accomplienirinta
participe actif · sur le point deenironta

Phrases d’exemple

  • Mi flankenpaŝis por ebligi lin eniri.Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. #474323
  • Oni vidis lin eniri la ĉambron.On l'a vu entrer dans la pièce. #489685
  • Junulo perforte eniris mian domon lastnokte.Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière. #514234

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ir-

Dans d’autres langues

Englishenter
Españolentrar
Portuguêsentrar
Deutschhineingehen, eintreten
Polskiwchodzić
Русскийвойти
Українськавводити
Nederlandsbinnendringen
Magyarbemegy, belép, behatol
中文步入
日本語入力する
Hrvatskiući
Slovenščinavpišite
Lietuviųįeiti
Latviešuievadiet
Eestisisestage
Danskindtaste
Íslenskasláðu
Catalàentrar
Galegointroducir
Euskaraidatzi
العربيةدَخَلَ -ُ دُخُولًا
हिन्दीदर्ज
বাংলাপ্রবেশ
اردوداخل
한국어입력
Tiếng Việtnhập
Bahasa Indonesiamasuk, memasuki, merasuk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.