Dictionnaire · verbe
eniri
eniri/eˈni.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
eniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer ».
Sens
entrer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Entrer, entrer dans, entrer en.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iri internen de iu loko
- eniri en la ĉambron , eniri la ĉambron
- glavo pendis en la glavingo ĉe lia lumbo kaj facile povis eliri kaj eniri
voir aussi: eniĝi
- Fariĝi parto de io, integriĝi, okupi
- tiuj prakritaj lingvoj eniris en la literaturon
- mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon, […] por ke ĝi povu facile eniri en la memoron
voir aussi: enprofundiĝi, penetri, sorbiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈni.ri/
- Syllabes
- e·NI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | eniri |
|---|---|
| présent | eniras |
| passé | eniris |
| futur | eniros |
| conditionnel | enirus |
| volitif | eniru |
| participe actif · en cours | eniranta |
| participe actif · accompli | enirinta |
| participe actif · sur le point de | enironta |
Phrases d’exemple
- Mi flankenpaŝis por ebligi lin eniri.Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. #474323
- Oni vidis lin eniri la ĉambron.On l'a vu entrer dans la pièce. #489685
- Junulo perforte eniris mian domon lastnokte.Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière. #514234
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
eniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo flankeniri
Dans d’autres langues
| English | enter |
|---|---|
| Español | entrar |
| Português | entrar |
| Deutsch | hineingehen, eintreten |
| Polski | wchodzić |
| Русский | войти |
| Українська | вводити |
| Nederlands | binnendringen |
| Magyar | bemegy, belép, behatol |
| 中文 | 步入 |
| 日本語 | 入力する |
| Hrvatski | ući |
| Slovenščina | vpišite |
| Lietuvių | įeiti |
| Latviešu | ievadiet |
| Eesti | sisestage |
| Dansk | indtaste |
| Íslenska | sláðu |
| Català | entrar |
| Galego | introducir |
| Euskara | idatzi |
| العربية | دَخَلَ -ُ دُخُولًا |
| हिन्दी | दर्ज |
| বাংলা | প্রবেশ |
| اردو | داخل |
| 한국어 | 입력 |
| Tiếng Việt | nhập |
| Bahasa Indonesia | masuk, memasuki, merasuk |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.