Dictionnaire · verbe
eniĝi
eniĝi/eˈni.dʒi/
Racine officielle en- (Fundamento, 1905)
eniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « entrer ».
Sens
entrerpénétrers'introduire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Penetri, enprofundiĝi
- kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu (interveni, sin miksi, ŝovi la nazon.)
- la gazetoj ne trovas necesa eniĝi en tion, pri kio ili skribas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈni.dʒi/
- Syllabes
- e·NI·ĝi
Structure du mot
- enracineeno
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | eniĝi |
|---|---|
| présent | eniĝas |
| passé | eniĝis |
| futur | eniĝos |
| conditionnel | eniĝus |
| volitif | eniĝu |
| participe actif · en cours | eniĝanta |
| participe actif · accompli | eniĝinta |
| participe actif · sur le point de | eniĝonta |
Phrases d’exemple
- Komputilentrudistoj eniĝas en komputilojn sen permespeto.Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. #928283
- La peniso eniĝis en la vaginon.Le pénis est entré dans le vagin. #1416520
- Mi neniel intencas eniĝi en viaj aferoj.Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires. #552496eniĝi: entrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | meterse, introducirse |
|---|---|
| Deutsch | hineingehen, eindringen |
| Polski | wchodzić, wtykać się, wtrącać się, pogrążać się |
| Русский | войти, встрять |
| 日本語 | 中に入る |
| עברית | לחדור |
| Беларуская | уваходзіць, уступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.