辞書 · 動詞
foriri
foriri/foˈri.ri/
foririは、「立ち去る、出ていく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
立ち去る、出ていく
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 去る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
去る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 出発する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /foˈri.ri/
- 音節
- fo·RI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | foriri |
|---|---|
| 現在 | foriras |
| 過去 | foriris |
| 未来 | foriros |
| 仮定法 | forirus |
| 命令法 | foriru |
| 能動分詞 · 進行中 | foriranta |
| 能動分詞 · 完了 | foririnta |
| 能動分詞 · これから | forironta |
例文
- Ni foriros el Japanio morgaŭ matene.明日の朝、私たちは日本を発ちます。 #558974
- Mi foriros al Kanado morgaŭ.私は明日カナダに出発します。 #535272
- Mi foriros al Usono morgaŭ.私は明日アメリカへ出発する予定です。 #535274
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | go away, leave |
|---|---|
| Español | salir, partir |
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| Magyar | elmegy, eltávozik |
| 中文 | 走 |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
| اردو | چھوڑ |
| 한국어 | 떠나 |
| Tiếng Việt | lại |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。