Szótár · ige
foriri
foriri/foˈri.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
foriri eszperantó ige, jelentése „elmenni”.
Jelentés
elmenni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
elmegyeltávozik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: indul, elindul, elutazik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /foˈri.ri/
- Szótagok
- fo·RI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | foriri |
|---|---|
| jelen idő | foriras |
| múlt idő | foriris |
| jövő idő | foriros |
| feltételes mód | forirus |
| felszólító mód | foriru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | foriranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | foririnta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | forironta |
Példamondatok
- Vi povas foriri, se vi volas.Elmehetsz, ha akarsz. #579584
- La trajno foriros post kvin minutoj.A vonat öt perc múlva elmegy. #654094
- Ni foriros de Japanio venontan monaton.A jövő hónapban elmegyünk Japánból. #654210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
foriri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | go away, leave |
|---|---|
| Español | salir, partir |
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 去る |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
| اردو | چھوڑ |
| 한국어 | 떠나 |
| Tiếng Việt | lại |
| Bahasa Indonesia | pergi jauh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.