Szótár · főnév
transirejo
transirejo/tran.siˈre.jo/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
transirejo eszperantó főnév, jelentése „átkelő”.
Jelentés
átkelő
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: gyalogátkelőhely, zebra
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
- [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
- [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian
szűkebb fogalmak: travadejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /tran.siˈre.jo/
- Szótagok
- tran·si·RE·jo
Szóalkotás
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | transirejo | transirejoj |
| tárgy (-n) | transirejon | transirejojn |
Példamondatok
- Neniu veturilo haltis antaŭ la transirejo, kaj tiom jam videble agacis la piedirantojn.Egyik jármű sem állt meg az átkelőnél, és ez már láthatóan bosszantotta a gyalogosokat. #5063782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | crossing, passage |
|---|---|
| Español | paso, vado |
| Français | passage, gué |
| Deutsch | Übergang, Überführung, Unterführung |
| Polski | przejście na drugą stronę |
| 中文 | 斑马线 |
| 日本語 | 峠 |
| Bahasa Indonesia | penyeberangan |
| Беларуская | пераход (месца, шлях) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.