Vortaro · substantivo
transirejo
transirejo/tran.siˈre.jo/
Oficiala radiko ir- (Fundamento, 1905)
transirejo estas esperanta vorto (substantivo): Loko, kie oni povas transiri….
Signifo
- Loko, kie oni povas transiri malhelpaĵon, ekzemple riveron, straton ktp
- [ili] okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
- [kvazaŭ] mi pasis tra unu el la transirejoj kie la Alia Mondo tuŝas la nian
subnocioj: travadejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tran.siˈre.jo/
- Silaboj
- tran·si·RE·jo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | transirejo | transirejoj |
| akuzativo (-n) | transirejon | transirejojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiu buso haltas ĉe ĉiuj fervojaj transirejoj. #4919754
- Hieraŭ piediranto surveturatis de ŝarĝaŭto sur tiu piedira transirejo. #548119
- Bonvolu ne suriri la transirejon, kiam la avertilo sonoras. #3009991
- Oni konsilas al infanoj transiri la straton sur transirejoj. #13092517
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ir-
- -o -i
- -ej- loko
transirejo irejo elirejo enirejo senelirejo trairejo
- -ebl- povas esti …ata
- -ad- -ant- -ig-
- dis- ek- mis- re-
- kunmetaĵoj
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri postiri preteriri subiri subeniri supreniri suriri trairi transiri
En aliaj lingvoj
| English | crossing, passage |
|---|---|
| Español | paso, vado |
| Français | passage, gué |
| Deutsch | Übergang, Überführung, Unterführung |
| Polski | przejście na drugą stronę |
| Magyar | átkelő |
| 中文 | 斑马线 |
| 日本語 | 峠 |
| Bahasa Indonesia | penyeberangan |
| Беларуская | пераход (месца, шлях) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.