Vortaro · verbo
iri
iri/ˈi.ri/
iri estas esperanta vorto (verbo): Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks.
Signifo
- Moviĝi per siaj membroj, per veturilo ks
- ĉu iri piede ?
- li iris sur la vojo kaj ĉiam metis unu piedon antaŭ la alia
- Moviĝi al iu difinita loko aŭ celo
- kien vi iras? ‐ mi iras en la ĝardenon
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- (io) Etendiĝi, konduki de unu loko al alia
- mallarĝa vojeto iras de la tombejo al la ĝardeno
- [koridoroj] iras ronde ĉirkaŭ la loĝejo ĝis la supro
- Funkcii per interna movo
- [la] horloĝo […] iris bone laŭ la minuto
- la maŝino iras per si mem [sed] necesas doni al la laboristoj okupon .
- Prospere aŭ malprospere progresi
- nia afero iras malrapide kaj malfacile
- kia grandega multo da laboroj iris ofere por tiu ĉi ideo en la daŭro de la lastaj du centjaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈi.ri/
- Silaboj
- I·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- irradikoiro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | iri |
|---|---|
| prezenco | iras |
| preterito | iris |
| futuro | iros |
| kondicionalo | irus |
| volitivo | iru |
| aktiva participo · daŭranta | iranta |
| aktiva participo · finita | irinta |
| aktiva participo · estonta | ironta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi volas iri kun ni? #411688
- Mi iras por preni la aŭton. #412487
- Mi konsilas al vi iri hejmen. #425986
- Li iris al la malsanulejo hieraŭ. #428958
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | go |
|---|---|
| Español | ir |
| Português | ir |
| Français | aller, marcher, tourner, fonctionner |
| Deutsch | gehen, entlang führen, reichen (von..bis), verlaufen |
| Polski | iść |
| Русский | идти |
| Українська | ходити |
| Nederlands | gaan |
| Čeština | jít |
| Magyar | megy, jár, működik, halad |
| 中文 | 跞 |
| 日本語 | 歩く |
| Български | вървя, ходя |
| Hrvatski | ići |
| Slovenščina | sprehod |
| Lietuvių | vaikščioti |
| Latviešu | staigāt |
| Eesti | minna |
| Dansk | gang |
| Íslenska | ganga |
| Català | anar |
| Galego | ir |
| Euskara | oinez |
| العربية | سير |
| हिन्दी | चलना |
| বাংলা | পদব্রজে ভ্রমণ |
| اردو | چلنا |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.